
 . 
 

   .  ,      
   ,       , 
  .
   ,  ,  
   ,       .
       ,    
   .
 --  ,   "", --  . --   , 
,   .
        ,   ,
 - ,   ,    
 .         .
 -- , , --  , -- ,  ...
    , ,   , -    .
 -- , --   , --     
  ,    .    
,    .
       .    
.  ,   , ,  
  .
 -- ', , , --       ,
     --  ,  : --
      ,     .
   ,           
    ,    
.
 -- ,      ? --   .
 -- , --   , --     .
 --  -,  .   .
 -- , , ,    ,     
.
         
        , ,
,  ,       ,   
   ,     -- . , 
 ,         .
 --    ,    ,   
  ?
   ,   :   ,  
  .  ,      
  .
 -- ,       ,    
 ,  ,  , --     . -- 
   ,        : "-
  !".     , ,  
 .        ,   
          .   
 ,   , , .    , 
,  :   ,         
    .    ,   
,        . - 
 ,   ,    .   , 
.
 -- ? --  .
   ,    .
 --  , , --   , --  
.
 -- ?!
 --  ,     ,  ,  
   ,     .     
  ,    ,    
 .    ,      . 
.  ,      , 
 ,    ,    .
    .
 --    ?   ,    . 
 .         .  
  ,  ,   ,   ...
 --    , --  , --   
?
 --    ,   .  
   .
 -- , ,     , , - 
 ?      ...
 --  , , --     . -- 
-  .
       .
 --  ,   , --  .
 -- , , --   , --    
,   ,   ?
 --    ,     ,  , , 
.
 -- ,  ,   . , ,   ,  ,  
  .  ,    ,   ?
 --   , --  . --    ?
 -- .   ,    ,    
,    ,  ,  ,   .
 -- ?..     ?
 --  ,      . 
  .       , ,
 ,       , , 
.        ,    , 
       ?   
,   .
       .   
     .   .
 --  ,  .     ...
... , ,   .     
,    .
        ,  
  :
 -- ,   ?
   .  :
 -- ,    -  .



---------



 . .
Isaac Asimov. Elections.
---------------



       , ,  ,
   .       
 . (     ,    
 ,   .)
        .
 - , , ! ,  !
      .
 -    , .
 - ,   ,   !  
 !
   ,   , ,  ,
  .  .       
,           .  , 
,  ,   ,  .    
   . ,     .
    .
  !
      ,    .  ,
- ,     , ,  
,     ,    
.
     -- 
  -- ,   .  
      ( "- "
 "-  "   )    
    .   
     ,   
.
   ,    -    ,
  ,    (   
),      :
 -   ,       . 
    .  ,     !
 -      . 
    ,  :
 -     .   .
 -      , , -   .
 -  -   , , -  
 , - -  -    .
...
     :
 -         , ?
 -  ... -  .
 ,        
,   :
 -      , ?
   .
 -  , .
  -       , 
   ,     , 
.
 -      !
 -    ?
     ; -   
 ,  ,  ,   
  .   ,  , 
,  ,       
,          
.    ,   , ,   
    ,    , 
    .
       ,   .
 -  , -  , -       
.          ?
 - , ,      ,   
 , -  . - -,     
    ,      , , ,
      .     
     ...
 -         
.     ,        
 , ? -  .
 -    :
 -  ...
      :
 -      , ?
    ,     .
       .   
,    -       
   - ,  " -  ".
 -  ,      
  .
  ,       , 
      .
 -      , ,  , 
  .       
 - , -   , 
 .
 ,  ,      
,     , , 
  :
 -  ,     ,    
.  ,    ,   .
 -   , -  , -     
.     ,        
 ,     .
           .
 -      .  ...
   :
 -  , ...
     ,      
:
 -   ,   .    
,  .      
 .        
    ,       
  .   ?   , 
 .     -  -, 
 -  ,        
 .    -    !   
...
    :
 -    , ,      ?
     .
 -    . -       . - 
,   .    ,    
.  .   :     ,
    .   !
    :
 -  , ?    ?
     ,    
  :
 -   , .     ,  
,  .    ,  ,  
 ,      .
  :
 -      !     
,     ,   -. ,  
 -  ,      . ,  . 
  ...
   :
 - , , ,  .    
. ,   .
    ,     ,  
 ,         
       ,  
   .


 - , -  .
  ,        ,  ,
     -       
   .  ,   .
 - ?
         ,   
   .
 - ,   ? -  .
 -   ,    , ? , -,  ? -
 .
 - -,   ,   .
 - .
 -    ?     ?
     ,   ,    
     ,  :
 - , ,   ,     
 . ,   ,    
 .      ,
   ,     .  
, ,   ,    
,   -  .     ,
   . ?
    :
 -    ,   ?   ?
    .
 -    !
    ,     :
 -     , .  ,    
,   ,     .   
  -       
          .  
 ,       . ?
  :
 -  .
 -       .  
       ,   , 
     .      
,        .
  ,      ,  :
 -   .
    :
 -  .   ,  -   , 
   , , ,  -   
   . ,     
,   ,    , ,    
. ...
           .
      . ,    , 
, ,   :
 -  , .      .
 ,      ,    :
 -    .
      ,     
 ,   .
  ,  :
 -  ,    ?
     ,    
,  :
 -  .
   : "-, ...", -    .
   ,    ,  ,  , 
 :
 -  ,  , - ,   ,   
        .
 -    .
 -    , !   ,   
 .  !
 - , -  .
 -            . ,  
 .
      .
      ,   .
 - , , ,   ,    
? -   . -      ,
   .
    ,  ,   :
 -      ,    -
 . " "       .
  .   ,     . 
         ,  
  , ,   - 
 .
      ,     
  .
  :
 -     .
 -   ,  .
   .   , ,  
   : "  ?",     
 :
 -   ?
  ,   :
 - .
  ,    ,    , 
 ,  ,        
, ,       
, .
    , ,    
   :
 -   ,      
  ,       
  ,   2008 .
          
.     -   ,  ,  ,
    ,       
 :
 -  , .   .    - .
      ,  :
 -  , .
       ,  ,
   .
 - , -  . (   ,  
  ,        
 .)        - 
  .    ,    . , 
  :  ,   : "
  -  !"  -       
. -     .
   ,      -
.
  :
 -          . 
  .    .    
     .     ,
 ,   .       
,       .  ,     
,  ?
   .
 - , .  .
 - . ,  , -     ,
-   .       ,   
 .   ,     .
 - ?
 -    .  .       
,   .  ...
 -   , -   .
 - .    ,     
     .     ,  
   .         .
 -  , -  .
 -   . , ,      
  ...
 - ,     , -    .
 - , -  . -     ,    
   .        
  .     
,        .    
  ,      . ,
   .   ,  ...
 - , ?
 -    , -  . -    
     ,     
         .
     ,    
. ?
 - , -       . -   
     .   ?
 - , -  . -     .
    ,  . 
, ,      .  
.        
.      .  
      . 
          ,
 .       
   .    ,   , 
   .      , 
 ?
 -      ? -  .
    :
 -   , .   . -  
     .
  :
 -   ,  .    .
 -     ? -   . -   
 ?
 - .      .  1993  
       ,      
.     -   . 
    ,   ,
,     ,     .   
     ,       
,   .    
.         .  
,  ,      . 
.
        .
 -   , , -  , -    .  
    ,   .
 - , -  .
      ,     
 -   .     :
"   , .       
,     ".
    :
 -  , .   .
 - , ?      - ?
 -   .     .
 - ?   .  
.     .   .
    ,      :
 - ,   .      .
...
 - , -   . -     
.
 - ...   , -  ,    
. -      1988 ,  -
,      ,      
 ?  ! ,   " 
",        ,  -
      .     ,  
  ,    -    
   .       ?
     .
 - ,  , -  .
 - ,   .  , ,  . 
   ,    . ,   . ...
     .
 -    , -     . -  
     .   ,   
.      . ,  , ,  ,
 ...
 -      .
 -  !       
 ,     -,       .
     ,  " 
"         -  
        
 .
 - , ,     .
 -   -    .        
  -      ! -      .
  .
 -   ? -   .
 - , , -  .


     ,   
    ,         .
       .  
,   ,     .
    ,     
-     .    
     .
  ,         
 ( ) ,     
,   ,   
   ...  ,    , 
  .
     ,     
,    - ,  ,  
   .
       ; ,   
,    ,     
  ;         ; 
         
    .


        2008 ,  
.
   ,      ,    
.  ,         
  ,        ,  
.
       ,   
       . ( 
  : ,      .)
  :
 -       - 
,        .
           ,
     .
 -        ,  , - 
 .
     ,   ,   
-  :
 -  .
   .
 - , .   ,  ,  
.
       .  
       .
        :
 -  ,     ,  
  -      ,  
         .
   , , ,  ,
  .     ,  
      "".
      ,     
    .
   :
 -     !
 - , -    . -     
 .
 - ,      ?
  .           
:
 -    .
       .
     :
 -     ,  ?   , 
.      ,  .
     .   ,   
 , ,   .    
    ,   .
,   . (    , 
 .)
  :
 -  ,  ,    ,   
 .  ,        
,        ,   
 - , -  ,   
.
 -   , -  . -    ,  
 .
 -   .     ,    
,  .  ,    .
 -  ? -   ,     ,  
  .  ,        
  ,      -  ! - 
  .      .
  .
 -  .  ,    .  , 
  ,    ,  .   ,
  -   .  ,  
,    .
  ,      , 
-   .
 -   ,   .     .
 - .      ,   
     .    
  . ,   ,  
,  ,   ,   ;  ,
      .
  .    .
 -       ,  , -
 . -      , 
         ,
   .       
  ,   -    .   
 ,    ,    ,   ,
,   . , ,  , , 
 ,          
 .   ,  ,  
        
 .  ?
 - , .
 -     ,   ,   .
  ,    ,  . 
 ,  .
 - , .
 -   .    - 
.   ,     
,  ,  ,  .  
 ,     .   
,   .
         
  .
  :
 -   ,    ?
 -  ,  .    .    
 .       , 
  , , , : "-,   
".   .  ,    , ,
     ,   
,     .  ,  
, ,   .
 -      , -  .
 - !       
  . ,    ,  
 ,     ,    
,     ,     . 
   ,   ,  - 
   ,    . -   . - 
     .
  .
 - .
 -  ,  ,     ?
 - .   .
 -    ?
   .
 -     ,    .
 -   .
 -  ?
 - .
        .
       ,   ,
    .


          
 ,       ,   
,   .       
.     .
    ,      
  .          .
 -   ,    
,  ,   ; , 
     ,  
.     . 
   -  , 
 .      ,  
   ,     ,    
.
      ,  ,
  ,   ,       
.
        
 .
  ,  ,    
         : "
     ?"
    :      
,     , 
.
  ,      :
 - ?  ?
 -  . -       . -  
     .
 - ? -  .
 -     ,  
         .
 ,      .   .
  ,  -   ,
,     ,  ,  
   ,   .  
        
.
 - , -  . -       .
 - ,    , -   . - 
   .       
. -        . - 
    .  .
        .
  :
 -     , ,   , 
  ,   -      
,    .
 -   .   .
        ,    
.    ,  ,   .
   ,   ,     .


    ,    .   
 ,         .
 ,     . ,  .
   ,         
   .   !
 ,  ,      
,  ,   ,   
 ,    :   
.
        2008 .
       -  .
 ,   ,    -  , 
    ,    . ,  
,        .    
   .
     .   ,   
   .     ,   . 
       !
  ,      .   
 .   ?
   .
 - ,  .
 -    , ?
 -  .    .   ,  
   , ,    
.
 - , . -    : - ,  
?
   .
 -    .   . 
     .  ,  .
 - . , , -   .
 -        .
 - .
     .  .  
.
          
      (,  !)
    ,    
  !
--------------


  . 
 Isaac Asimov. Jokester (1956)
  . 
  " ", "-", 2002

    , ,   . 
,      .
      ,     
  .     .   
  ,  ,   
.
 -  c,   , -  , -  
      -.
,       
 ,    ,      
   ,    . "  ,
,   ". - ", -  , -  - 
 ?" - " ,     ,  
,       ".
  : ", ,   ".
 -   :
 - !
           
 .   :
 -  .     -  ,  ?
     ,   
  -  ,     
  ,   .  ,   
 :     ,  
 .
   .     ,    
,      .
 -  .   .   " " .
  - .      .
  ,    .
          . - .
  , , ,  .   
. -   ,    .  
       
 ,   -   
   ?
 -  , -  . -   - ?
 - .      
... -      
   ,   
. - ?
 - .    ?
 -  ... -    ,   
 ,    -  
 . -    .
 -   ,   -    ?
 -    ,   ?
 -   ?
   :
 -     ,   
?
    .
 -     ?
 - ?
 - .
 - ?
    :
 -     .      
.
 -  ,  ,    .  
,   ...    ,  .
 ,      .
 - , -  .     
 ,        -  
" ".
   -  ,    
.    !     !  -
,        ,  
   ,   ,   
  ,      .
 "       ", -  
.
        .  
.     .
       :
 -           
   ,     
  ,   ,     
 ,      .
     .
 ", , -  . -  ,  ,  
, ,  ,      ".
     ,  
 ,   : "   , . 
 ,  .      ".

      ,      ,
    -.   
.
 ", -  , -     ,  
 :  !  ,  ,  
,        
,    ,  . , 
  ,    
      ".
      .  
  ;     , 
    ,     
    .
 - ,  , . . .
  .
 -  ,    , .
    :
 - ,  .    
.
       .
 -  .
   ,     :
 -  ?
 -  .
     . 
       
  .   ,  
 ,       
  ,   .
    ,   .  
,   .
     ,   
 -   .    
,     , ...   
 .     ,  
 ,       
.
    .   ,  
 (    ),   
.  ,     
  ,      .
     :
 -    ?
 -      ,   ,  
  .
 -   , .   ?  
   ,   .  ,  
    ,    .    .  
 ,   .
 - . .      .   
-   ?
 -  , .      
?
 -     , .  - , 
 .     ,   ,
,     -  ; , 
      ,     
,       , ,  
?
 -  ,       , - 
,  .
 -  , -     . - 
   .    ,    
,    . ,   
     . , ,  ,
 ,      ...   
    ,     .
  ,   ,   ,    
   ?
 -   , -   . -  
  .
 -  .
 - ?
 -  . .   . 
   ,     ,  
.    ,   .    .
 - .  , .
 -   , .      . -
      ,   
 . -   ,  ,       ,
       ,  .
 ,  ,        , 
 .        
.
 -  .    ,     . 
   ?
 -    .   ,  ,  
   ?
 - ? -      .
 -    ?     
     ?   ,
      .     
,       ?   ,  -  
 ,      . 
,    - .      
 .      . 
,       ?
 -  ,   ?
 -   , , , -,  , 
.
 -    ?
 -    ,    
.
 -   .
 -  .   ,    .
   .   ,   ,  
    -  .  
 :    ,   
,  ,     .
 -  ?
   ,   .
 -     .  ,  
     ,   
  .    ?   
 ,    
    ,   -
.
 -  !
 -  ,  ,    , ,  
,       ,
  .     ,  
 . ,    ,   
 .
 -   ? -   .
 -  ,  . ,      
 ,     ,       
 .  ,    .
 -    - ,    .
 -   .      ,   ?
      , 
 .
 - ,  .

   :
 -        , 
 ,      .
        
  .        ,  
        ,   
 ,   ,   .
    ,  : " 
  .    ,    .  ,
  ".
      ,   
.
  ,   .   
 .     ,   
       , 
      .
         -
  .      .
   ,     ,    
,    ,   .
        
   .      "
",        ,   
 .
  ,     
 .  :
 -    , ,      
  .
 -     , -   .
  ,     , 
 .     , 
 ,    ,   
,       -  
 .
 -  -   , -  . - ... 
 ,      .
 -  , .    . .
 -      , .  ...
 -    !   ,   . ,
,  ? -     , 
.
 -  ... , , -  ,  
 .
 - .   .   pa  
 ,    ,  
  ,  : " , ,   , ,
,    ".    
   : "  ".
  .    .  
      , 
     ,    
.
 -   ? -   .
 -  , -  .
 -  ,   ?    ?
 -  , -  ,    , -
       .
...
 - , -  , -    , 
 ,    ,   ,   
   .   .     ,
   ?
    ,  :
 -    , .   
    .      . "
  , -  , -   
  ,     .  
   ,     ".
    ,      .
    .
 - ,  , -  . -  . 
.
 - ,  , -  , -   , 
 .
 -  , -  . - -  . 
, -   .       
 .  ,    , 
     . 
,    -   ,
   ,    
-.   ,  ?    
 .     .  , 
   .  -,  ,   -
  ,   :  
   .
 - , -   . -   
.       .
 -   ?.. ,   :  .
  .    .     ?
 -   .
 -          
     ?
 -  , -   . -   ,  
,         ,
   .
 - . .         
 ,    .    
.  .
 -  ?     ?
    ,     . 
     .   :
 -   :   ?
 - ?
 -   ?    .     
 ,    .  , 
  , ,  ,  .  ,
  ,   ,   . 
 ,         
: ",     ,   
".   ,  ,      .
  ,  ,  ,      
,  -     .  . 
.       - .  
,     ,  .    
   .     ,
  ,   .   : " 
   " : "  ?" 
 !       .    
    ,        
     .   ,   
 ,  ,  ,  
      .    
 ?
 -    ? -  .     
 : " ,     ?"     
.      .
 - ,      .   
 .     ,  ,  ,
.  ,    - .
    - .  
 ,   .    . 
    .     . 
.   ,   . 
   . ?
 - ,  .
 - .  .       
 ,   ,     
.
    .
 -    ? -  .
 -  , -  . -  ,   
.   ,   .
 - , .
 -    :     
  ,    .  
          
,      .
,     .
 - .    ?
   . -,    
   .

        .
    ,       , 
     ,     
    .   :
 -           
   . ", -   , - 
!       .    !"
 ,        : "
?     ,     ?"
       ,  , 
  .    .
 -     , -   . - 
 ,   ,   , 
.
 - ,  , -  .
 -  ,       
.    , ,   ,  
  .     .
 -       - ,
-,  ? -   .
 -  ? -   . -  
 ,      .  
   ,    .
 -  .  .
 -  ,     , .   
,    ,    .
  ,       . 
,    ,    ,  ,
, ,   ,     
.
 -   , -  . - , 
,  ,      
   .    
,    .    ,
    ,        
,      .   
  ,     
  .
 - . ,   -   ?
 -      .  , 
   ,   
. -   . -  
   ,   ,  . 
  ,     .
    .   .
 -    , ? -  
.
   ,     .
     ,    
.  ,    ,
   .   
  ,     . 
 ,       
 ,     -  
      
.
   .
     .      
,  : "..." -     .
    :
 -     . -    
. -      .
  ?
 - , -  .
  .
     .
 -      , ... -   
 : -  ,   
.
 -   ? -  .
 -    ? ,   ,  
.     ,  
     : - 
          .
    ,   ,    
 ,     - . 
       
   .
   ,   , 
  ,   -  ! -  
.
 -   , -  , -  
   .   .  .
 -  ? -  . -    ?
 -  , -  , -   
    :   
   .   , 
     .   ,  
,    ,     , 
   .     ,
      . 
  -...  ,     
  -   ,      . - 
.
 ,  , :
 -  ,   -  ,
  . ,     .
 -  ,   ,     . 
   , -   .
 - ,       
  .
 -  ,  ,  ,      
? -     .
      :
 -   .     .
    ,      ,
  . -   : -  -
  .
 -     , -   
. -       . -, 
   ,     .
   .    .
 -   ,   , -  ,
-    .    ?
 -  : " ,   , 
     ?"
 -     ? -  .
 -  ,   , -  .
 - .  , -    .  
 ,       . 
    .
   .      ,  
        
-  ,      .
    ,  .   
      .  
   :
 -  !
 -  ? -  . -   
,   .
 - . .  , ,   
       
  ,      
    ,    .
 -  ,    ? -
   . -     - ?
 -  , -  . - ! 
: !   !  
 .
     .  .
   :
 -  .
 - , -   .
   :
 - . .
   ,  ,   , 
 .  :
 -   ,  , .    
,       ,  !  
    ,   . .
 -   , -   . -   
  .
       , ,  
    ,   , 
    , .

----------------


 
 
  




        -
  ,      
  ,     , 
        .
       
,        
.       , 
     , ,   
    .
        . , 
 ,    ,    
   .   ,   
      , 
,       .
         
 ,   ,     
     ,    
 .
        
     (   ).
     ,      .
 ,        
.   ,        
 (         ).    
 - .
  ,       :
  , ,   ,
 , .    
    ,    . 
  ,     . ,  , 
 ,     !    ,  
 ,        
 .
          
,         
.
 - , -  , -     .
  ?  -  ?
 - , . -      
  . -     
.
 - , -  . -  ,    
    .  ,  
 .    ,  
       , -  ,
 ,  .
   .
 - , ,    .
 - ,   , ,     ,  
     .    
,       .   -
   ,     . ?
 - , .       
     . 
     .    
   -   .
 - , -    .
    ,      , ,
,     .  ,  
    ,   
,    ,  .
 ,       ,   
   .    ,   
.      ...
        
  .        
  ,        -  
  .       
  -    ( -  ),  
 .
   ,        . 
        .   
    , ...
      .  ,  
         
 . ,     . ,
    .    
    ,      
 .
          
  ,      
  , ,        ,
   .        
  ,      ,   
      .
       ,  
 .
   ,   ,     , 
         . 
        :
 -     ?
 -  .     - -  
, ...
 -   ,     . ,
   ,     .   
      .    
 .
       .
 - ,      ? , ,   
.
 -    ,     ,    ? 
    . -    : - 
, -        .
   , , , ,    
 ,       .   
  .
 -      , -   .
 -     .   .   ,
   ,   ,  
  .     
,     .
 -     .
 - .   ... -    .
        ,  
   ,  .    
 ,    . ,  
        .  
,   .


         
 . ,  .     
       .
     ,       
    .   
   ,       
      . ,    
,   ,         
.
        ,  , 
   ,  ,     .
      , 
      .  , 
   ,       ,
      .
     . ,   
  ,   . ,   ,
     ( ,  )
-      .     
    ,     , ,
,    . - , ,   ,
 .
    ,   . ,
   .     ,  
,  ,     ,
 .
  :
 -  ,    .  -  .  
     .     
       .
   ,    .  
    .
      , 
.   , -       
     , -     ,  
   ,       
-          .
   ,       
,       .  
,        .   , 
  .    ,    
,   ,    - , 
.       :  
,  ,    .
   ,  ,    . 
       .  
             
    .
        .   
 ,     .  -
   ,   .   
,    ,    ,   
   .
     ,   
        . 
   -  ,      ,
   .
        
,      .     
 . ,  ,     
,       ,   
, .        
.
 ,  ,  -  .  
.     .   ,  ,
  .      
,     ,    .  
  ,     , 
    .    .
     :  ,  ,
.   ,   , -  :   
   ,       "
".      .
 ,      , ,
  .
       ,    .  
,        
  ,     ,    
 ,    ,    
  .
      ,     . 
     :
 - -,    .


       .   
,     .     
,      
.  ,      
    ,    . 
,         .
     ,    
 .
       .    
   ,     
 ,      
 ,       .
      ,   
     ,   ,
,    .      
   ,      
 ,   .
 ,  ...
    .
         -
-     !
       .
 - ,        
 ,       
?
 ,       . 
    .   , ,  , 
    .     ,  
      ,   
 ,        
  .
     .
   .
 -  ,  .
 -      ? -  . -  
   -   ,    
 .
 - ,    ? -   . -   
 :   .
 -  ,    ,   ? 
,    ,      
.
 -   . - ,      , 
   . ,     ?
   .
 -   ,  ?
 -   .   -    
.      .


     :
 -   , .
 -   , ? -    , 
,        .
 -  !
     ,  ,   ,
   .
   ,  ,    
 ,     ,   :
 -  ?
    :
 -  ,  ,  .     .
 - ,  . -       
 . - , ,   - ,   -
.
 -    .
     :
 -      ,   ? -  
,      . -    ,
,      .      
 .    .     . 
   .  ,   .     
  ,  .   ,      .
 -      , -  ,  , -
     .   ...   
  -   .    -
 .       ,     
         ?
      .  :
 -  ,         , 
 .
 ,     
, :
 -   - , ? ,   
  .
 -     ? !
 -       , ?
 - ,  , -   . -  . 
,          . 
     ,   ,    ,
.
 -    ?
 -  .
  ,   ,     .
  :
 - , ,    .
       .
 -  ,       .
    ,    ,  
   .      .
 -   ?
   .
 - .      ?
 -  ,     . -  
      . -  
    .
 -  ?   ?
 -      .
 -  ,    ,   
    .      
.   .   .
       .
 -     .
    ,   ,  .
         
 -     ,      .
     ,   ,   , 
  .       .
 -  ,   ?  .    ... 
? , ,    ?
  .     -,
    ,     .
         
    ,  ,   .
   ,     .   
  .  ,   ,  ,
     ,    .  
           
 ,       .   
  ,   -    .  ,   
 .       ,     
 .        , -
 ,   .       .
     .      
 .


        
.        .
  , , ;   ,    
 ,      .
 -,    , ,   ,  
  .  ,    
        ,   
   ,     .  
 -  . ,    
 ,   ,      -
 .  ,     -
   ,      .  
  .      ,
        , 
   ,      
.
        -  
     .  ,   
   ,      ,  
 ,      ,    
.    .
      (    
   ,   ,   ,
   ,        
 ),     .
   ,       
:
 -  5-.
   :
 -    , ?
      .
 ,  ,    . 
 :
 -  -  , ?
 - , .
   ,    .
 -    . ,   ?  , 
 .     ,  .   
  5-.   ,     -
- . , ,   .
    ,    ,  .  
 ,  -    . , 
 ,        
    .     
      , 
       ,   
    .
        .   
.  ,        
     . ,  
    ,    
,   ,    .
    , , ,  
  ,    .


      ,  -  
  .
 -    .      
! !     ,  
 !
   .
    .
 -      .   
 ,     . , 
  .
 -     ? -  .
   .   .  
      .
 - ,   -   
?    -   ?
 -   "-"?
 -         
 .     , .
 -         
.
 -    , .     
   .  ,   ,   .
       .
      :
 -  ?  ?
 - , .
 - ,   .  ,  ?
 -    , ,      
.
 -   .
 ,   ,  .    
    : - !  !
  . -   ?
 -     , -   
. -   ,       
  ,     ,  
. -      . -   ,
          ,
    .      ?    ?
 -   ,        ?
 -      ,    .
     ,       
     .
     ,      
    .    
      ,  .    
     ,  , ,   
     .  :
 - ,    .    .
 ,    .   
.          .
 - , .
 ,  :
 -    , .
     .
 -      . .
    .
 - -    .
      5-   : " 
 ,   71833412.  ,  ,
,    ,    .   
?"
     .       ,
            ,
-  , ,     
 ,         
 .
  ,     - - .
  : "    
.   -.   ,  
   "",   .  ,  
,   ,   .   ,
  ,         "
".    ,   : " 
".  .  ..."
      .    ,   
   ,      .   
   .


          
      ,    .
  ,      
 ,   -  .
 - ,   , -  , -    , 
.     ,   .   , 
. , ,      .
    , ,   ,   
   .
   ,     ,    
,     :
   .      .
  ,      .


         . 
,     , ,   
  .
  , :
 -    ?     ?
 -  ,   .
  .
 -         
? (" ,    ..." -     )
  .
 -     ,   .
 -   ? -    .
 - .  .     .
 - ?!
 -       ,    
.
 -        ?
    ,  .
 -  , ,    , 
   .
 -     ?   ?
 -      .   
 .


 -   , -     
 ,      ,
       .
 - , , -  . - .
       .   ,  
,        ,  
       "".
       ,   , 
       , ,    :
 - , .
        ,  
,     :
 -     ,   .
 -    .
      .
 -    !   ,   ,
         ? 
,  !     , ...
-   . -    "   "?
 -  ,  ,     .
      ,     
  .      ,
   ,    .    .
 -    ,    
  ?        
,       ?     
     ?
 - , .      ,   
  ,         
        
.
 -   "   ?
 -  ,           
,      .    ,  
        
.      , 
     .
 -      , -   
.      ,     
  ,   ,    
  ,  , .
      .  :
 -   ,       
.       .   .
       ,     .
      .       
      ,    
   ,     .   
 ,   .   , , 
.    ,    .
            
 .     .      ,  
   .  ,  ,  
   .
       .
 -  , ,   ?   - ? 
  ?
 -  , -    -   . - 
     ,    .
   ,     ,    
    ,     ,
 .
 -    .     ,   ?
 -          
.      ,       
.    .    
    .        , 
    .       
   .
    ,  :
 -  ,         - 
!
 - ,  , -  .
 -    - .     .
          
.
 - ?
 -    ,      .
 -     ? -    .
 - ,    ,    .
  .  :
 - .
    ,     .  
  :
 ",        ?"
        .  
  .
    ,  .
  ,      :
 "  ".
=================




 .  - .
Isaac Asimov.
The Machine That Won the War.
--------------- 


   50-        .      .                ,   1958   ,         .
         .     ( ,     )              ,   ,   .        ,       .
   , ,               ,        ,   .        .
   !     :       .    .     ,  ,        ,       ,        :      ,        ,       .
   ,     ,      ,     ,      -   .    .
        - ,       -  ,           .         - ,      .
  ,     .       ,      ,    .
   ,   ,  ,     ,   .    .          .       ,      . ,       Fantasy and Science Fiction,    .
   ,    ,        ,     ,  ,         ,    .
-    ,        ,    .


        .
          .  
        , 
 ,      .
 ,     -     
.    ,  ,     
  .
      ,     
 ,    . ,    
   ,      .
 -    ,     . 
        , -  . -   
   !
   -    
,    .
 -  ! -   . -   
   .  ,     
  , -     
-. -       .
 -   , -  ,    
,        
 .
        , 
.        ,
      .
 - ,  . -      
.
 - , ?
 -   ? -   . -
 ?     -    
.
 ...           
      , ,
 ,      .
 ,  ,   . ,   
 ,    ,  !
 -       .   .
 - , -  .
 -   .    ,   
  .
    ,    .
     ;   
  ,    .
 -    -   .   
  ?
 - , -   . -    ?! 
     !    
  ,  ,  ,   .   
       .
 -      , -   . 
 .
 -    .         
 ,   .     
  ,      
  .   ,   
...     !
 - , -  . -  .   
.
 - ... -   . -  ,  
  .
 - ?    ? -  .
 - .        
 .   ,  , .    
,         .
 -    , -  .
 -  , -  , -     
  , -, 
       ?   
         ,    
 . ,      ,  
:  ,  .  
  ,  .
 - , -   .
     .
 -       ,    
   .
 -     ? -   . -  
    ,   ,  
    .      
  !.. "    "... -
 . -  ,     
-,         !
 - , -  .
 -      ,   ,   ?
      .     .
 -    ? -  .
 -  ,  ,    .  
.
 - ?
 -  .      ,   
,   ,  .     
,     .    
 ,  .   ,      
        ,
    .
   ,   .
 -       
,      .  ,   
,       .
 -   ? -  .
 - -.      ,   , .  -  
 ,    ?
 - ,    ? -  .
 -  ,    .    
 .   ,      
?       .
   !       .
 ,     ,  "", - 
     .  ,   
   ,   .  
.    .
 -    ? -  .
 -   .     -   
 .
          .
 -   ... ,     
,  ,     
?
 - ,  , -  .
 - ,   ,      
...
 - ?! - ,      ,
 .
 - . , , :   ,  
;   ; ,   .    
   .     
,        . , ,   ,
     .
   ,   . 
 :
 -     , ?   -  .
 ?
 - -,  ,   ,     
 .   , ,    ,
 .
            ,
 ,      ,   
   ,    .
   .
 -      .
             .
     ,    .
 -    , ,    ,  
   ,        .
, ,     .  ; ,  
      .
      .   ,  
  .
 -   , ?
------------






 
 


        .  ,   , :
-  ?
- , -  , - , ,   .   ,    .
-       .
-   ,   .
-   ,  .
-  ! -   .
  :
-     ?              .     -    ?
-   ,   .   . -  :
-     , .
-   ,  ?  ,       ?
-  -  .        ,     ,    -           .    ,        ,     ,    .
-   ?
-  .  - . , ,            .     ,       .         .          ,        ?
-  ,  ,    ,   .
-     ? -  .
-    ? -   . -  ,   .      ?
- ,          . ,   ,       ,    .    ?
-      !   . ,   ,    .   ,      ,  ,  ,  .    ,   , -     .
- , .  ,    ,     ,     . ?
- ,     , -  , - ,    . ,     . , ,  , ,   !      .    ,   .       .
-   . -    . - ,      ?
-   ?   ?
-  . ,   ,      ?
-  .  .
-  , , .   ,   -  ,   : ,   !
-     .
-    ,      .   ,  ,    .         . , ,   ,  .        .
-   , -  .
-   .
       .        .   ,     ,   ,      .         ,      ,    ...
- , , -  . -      . -     ,  .   : -  ...   .
-   ,   , -  , -          . ,  .     .     .    .
   ,  , ,   .           .     .    ,   .   ,          - ,       .
 .     .  :
-  , .     . -        .  : - !
          .
  .   ,     !

---------------
,   F&SF  .
 1966 ,         ,    ,    ,       .   ,       .    ,        The Computer That Went on Strike ( )  1972 .

======================


 

   

The Life and Times of Multivac (1975)

: .

    , ,    -  ,   -
     .

 ,          ,   
   ,  ,       - . 
 -  -  ,    .

  1974 ,    ,  , ,    
 - ,    . ,   ,  ,  
     ,        . 
 ,     ,       , - 
      .

- - ? -  .

- , -  .

-    ?

- .        ,         
      .

-  , -  .

     ?    -  
 ,   .   1974     
          :  ,   
 .       5  1975 , ,   -
,      ,   
.

   .    .   - 
  ,    .     
  -       .

       -   -
,   ,      ,  . -
  ,  ,  ,      .

, ,   .  ,      -
,    . ,    :     -
,        .

     .    :

-         -     : -   
 .

 .

     ,    ,     
  .

,   ,    .    -
 -       !     ,  -
  -   (  , !), 

1

 ,   .       - , 
   ,  -?

  ,  ,       
!

    :

-       .

    ,     ,   .
  ,    .   - ,     -
.

-    , -  .

    .      . , ,
    ,          .

  ,      . , -
       .    
    ,    ,  ,   
  ,    ,   
 .     -    -   
   .

       ,     -
, ,  .      ,  
.

   .        , -
      :    .  -
      ,   ,   
    ,    ,  
      .

     ?    , 
 ,     .

 ,      .    -
       - ,   ,   . 
     ,  .

      ,   ;  
 ,      .     
,       .     .  
 .               -
.

- ,  , -  .

-   , -  .

  .    ,   -
 .

       .    .    , ,
 ,   .

-     , -  . -   .

- ! -  . -  ,    . -
 .

-    ,    .

-   .   .

- ,        ?

-    .     -   ,  -
.

-     .

-   .      ,     ,   
.       ,     .

-       .

-       .       -
     .    .

-             -
.

-    .

-  .    ,    -
.

-       , -   . 
 ,     .

    -    .     -
.  , -,     -  , -    -
   . , ,    ,   -
  .

- ,    ? -  .

-     .   ?    ?  ,
    -?   ?    ;  -
  ;   .

-   .

-       ,    ?
   .

-    , ? ,   .   -
   -       .     . 
     ,      , 
   .

-   .

- .    .    , 
  .

-    , , -  . - ,   .

- ,    .        ,   . 
  , ?  ?    ? -
  ?

    ,  :

-   -  !   -  ,  
,     . -      -
 ,    ,     ,


- .     .     .  -
,          ,    ,  
      .     ,    -
 .

 .

- ,    .    .   .  
 .      ,    -
,          ,   ,   
 - . ,   ,      
   . .

- ! !

   .

- ,    .     , .

     .      -
 ,         -
 ,     .

,     , -  .

    -  .   
:        ,  -
  .       ,  -
   .       ,     
       .

   ,       
 ,       .

        .   -
       ,       -
    .  ,       -
  ,    ,        -
 .     ,      -
?      ? ,    
    ,     ..

      ,     .  -
 ,     ?      
   .    .     - 
  ,        .

-     ,      .

 ,   ,  .    
    .

       .   -
   ,    ,    
   .      .

  -  .      ;   - -
        ,    .
         ,   -
 . ,      .
     ,        
.

       .   -
 ,          
.  , ,    .

        ,    -
   .       .  
   -       .

         -
.    ,        - 
  .

 , ,  .    , 
 ,    ,   
, -       .

   ,  . - ,     
      .

-  , .   .  -  .

,    , -  .   :

-   , .  ,   :     
 .         ,  ..

-         . -
   ,     ?      -
 .

-      , -  .

-  ? -  .

-        ,   -
    .     ,      -
.

  ,        , 
    .      
.     ,   :

-      .       -
      .   
   ,        -
,    ,     ,     -
    .

-      , -  . -  -    .
   ,  , ,    -
,     .         -
.

-       .     
 ?

   .      . -
           .

-       ,    -
  ,         
 .      ,     ,   
  ..

-  ,    .   .     .

        .   
.    .         -    -
,        .

  .      -
 .   ,  .

-     , -   .

-   ,     , -  . -   ?

-    .   .

-   ?

-     , .     .
   .

-     .    , .

- ?

- .

-  ?

-  .

      -  ,   .   
 .    -  ,  .    . 
    .

     .    -
  . -      .     
,       ,     .  -
   ,     .

 ,  .     ,   , 
 ,           .

         ,   -
  .

-  ? -  . -   ?

    .       -  -
     .

-     .   
 -     , -      :

-        .   . 
   .

    :

-     ?

-       , .     , 
  ,         -
.    ,           -
,   ,       .

-     ?

-    .

-  ?

-  ,        ?

-    ! -     . -    .  
     .

-   ,     ,    -
    ,     ?

-       .  ?

-   , , -  . -    .  
 ,      ,      . ,
   ,   .

-    ,     ?

-  ,   , -  . -     .

-   ,   , -  , -    , 
  .    ,    .

  .   :

- !

-          
, -  . -    ,  ,    
            -
, ,       ,   
         .

-     , -  .

-          .   ,
   ,    ,      -
.             -
,    ,         .  
 .

-  ? -  .

-       , ?       
    ,     ?..  . 
      ?

-    ,    ?

-        .   -
    ,      
    .      , -
       .

-     ? -  . -   -  ,
   -  , -       ,   
   .   ,     
.     ,    -   -
 ,        .      -
   .

-    , -  , -       -
   .      ,    .

       -    . 
 , ,        ,    
   ,        -
.      ,     ,
     .

- ?

-      . , -,    ?  
,     ,      ,  -
,        .

-   ?

-   ,    .      
,      .   -  
    ,       .   
 ,      .   ,     !

      .  ,
  ,  .       
  .

-    ? -  . -   
,   ..

   ,        
. !     . (      -
,    !)

   -  ,  , ,    
.    .      ,
,        .    
     ..

 .     .    .   -
  .

  -     , -
  .

-  , -  . -   . -  -
,    . -       ,   . 
   ,  ,      
   ,          
.. -  ,        : -    -
-

 ,       .  -
   ,         .

-    , -    . -   !
  :

-     ?

       -  ,  , -    -
 .        ,  ,  
  ,     ,      .  ,
    ,     , 
 .

       ,     -
.    ,   ,       -
 (        ).

, , -  , -         . 
  .         -  ,
      .

    -    , ,   -
 ,       .

 ,      ,     ,
     .        
 .            ,  
  .        ,  
;          .   -
    :   ,       ,
        .      
.

================


 
 
 




         21  2061
,      ,   
 .      ,
  .   .
            
   .   (   ),
   ,     ,
,   .      
        ,  
 ,     ,    
     .
      .  
 ,    ,     
      .   
        
.  ,     ,    .
   ,     
      . , 
(     )      
  .
       
 ,      ,
  .          
    .   
   ,         
   ,        
 .    ,  
       
   . 21  2061  ,   
 ,   .
   ,    
    .     
      ,    
, ,      
 .  -    ,    
     ,    
  -    , 
 ,     . ,  
      -    ,  
   ,    .
      ,   
   . ,       
  .
      ,    
   ,  .
 -  ,    , -  .
       ,     
 ,        
.
 -      .  ,  
      ,    
  ,      .  ,  
  , - !       !
   .     ,  
,       ,    
,        .
 -     , -  .
 - ,    .    .
 -   .     .
 - , .    . , 20 . 
 ?
     ,   ,   
  ,     .
 - 20      .
 - ,     ,   ?
 -         .
 - , .       
            
 ,      .      
.   ,    .
 -     ,    .
 -       , - 
  , -    !
 -    ?    ,   -  . 
,  .  , , 20  ,  
?
        .
 -       ,     
.
    .     . 
   .  .
     .
 - , , ,      ,  
  ?
 -      .
 - .      ,      .  
 ,     .      
    .     ,     ,
 ,        ,  
    ...
 -    , -  . -  .   ,
     .
 -  , -  . -     
 ,     ,      
 .  ,   . , 
 ,  .  ,     
  . , ,  20  , 
,   , ,    . 
      - ,   ,
 .
 -     , -   .
 - ,   !
 -     !
 -    ,       !
 -   ,  ?
 -  ,  .  ,    
 ,    -.     - " 
".
      .
 -     - ,   .
 - .
 - ? -.
 - !
 -  .
 -  .     ,   .
     ,   .      
    ,   
   ,    
     : "  
   ,      ?" ,
 : "      ?"
        .    
  ,    . 
   . ,    
     ,      
 :
     .
 -   , -  .
        .  
           
  .


 ,    1-  2-  
  .     
    .   ,
 ,      ,
   .
 -  -23, -     .    
   ,   .
  ,  ,    
      ,
    .  
         
.
 -   -23,   -23...
 - , , -   . -  , ?
 -      ? -  , 
       . 
            
     .
        ,  ,
   ;      , 
   ;        ,
       
   .
          
     .    
     .
 - -  ,  ""     
     " ", 
  ,  ,    .
   .
 -      .     .
 -  ,  ? -  . -     
.   -23    .        
      .    
 .   ,      
   ,       .
 ,  :
 - -  !    
   .
 -  , , -    . -  
-   ;    !
 -    , -       .
    ,      
  ,           
 .       
  ,     
 .      .  
 .     ,  
,  , ,   , 
.      ,  -
 ,  - ,     
      .
   ,     ,
     ,   ,  
 ,       
   ,     
.
 -   ,   , -  , 
 . - , ,       
,   .
 -  , -    . -  ,    ,
 .    .   ,  
 -  .
 - ,   ? -   2-.
 - , ,  ,  ,   
.      ,   
  .  ?
 -         -    
 ?
 -     .   ,   
   .
  1-  .
 -  --...    !
 - ,        , -
  .
 -    ,     , -  .
( 2-     ).
 -   , -   1-, -   ,
   !
 -  , -  . -   .
   .
 - , , .   .  , 
   .
    ,   :
 -  ,   !
 - ,    !  ,    ,
   !     .
  :
 -  , ,  .      .
 ,       ,
       :
     .
       .  -23   
.


 -23       
   :
 -    ,     ?  
 ...
 -17    .
 -  .  ,     
 ,       .
     ,      .
 -  , -  -23, -     
    .
 -         .   .
   !
 -23 :
 -  .    ,
  . , ,  .
 -   -    ,   
  . ! 20000    
        
  .     ,
   ,     
 -   15000 .     10
...
 -23 .
 -        .
 - .  -  ,     
.  ,    ,  , 
 .       , ,
    ,       
.
 -   ,  - , , ,   
  .
 -   , -  -17,     : - 
 , .     .   ?
 - 223.  ?
 -     .    .   
 .   ,    
  .       .  
  -  .        . 
  - .    -    . 
?
 -2 :
 -      .   
,         
?
 -  !       
 .
 -       .    ,  
        
.     .
 ,   ,   .  ,
     ,  
 .   :
     .
 - ? -  -23.
      ,   
   .


        , 
     ,   
 .     .    - 
?           .
,         . ,
  ,    , 
 ,   .    
    ,  .
  ,     !    
   ,   .  
      ,  
    .     , 
 ,      
 .         
  .
         
 ,    .
 -  -  , -   , -  ?
 -  -   .    ?
 -     .   ?
 -  .         .
   ?
 - .  ,    .
 -  .    .    
,      .
   :
 -      ?
 -  .    .
 - ! -   .
     ,      
  ,     . 
  -   .     
 ,    .    
 .          
,  .
       ,    :
 -    -    
.
    ,       
         
    ,    
  .
      ,    
    ,   
         .
       ,   
    .
      :
 -    ?  ?
 -    , -  , -  
.          ,
    .
      ,   
 ,    ,  , 
    .   
       . 
 ,     , 
 ,   ,    ,
   ,    , 
,      .
       ,  
,  .        
,          .
       :
    .
      ,    ,    
.
   ,     ,  :
 -      -   ?
   :
 -      .  
  .
 -    - ,    , ? -  
,  .
   :
 -     ,     
     .
 - , , -   ,      .
         
      .   .
      .
    :
 -  ?
 -  .     .
 -    .    ?
 -      ,      
,     ,  ,   .
 -      .
 -    ,    ,    .
 !    ?
      :
 -  ,    ?
    :
     .
       .   
   ,  , ,    
   ,  ,    .  
   .
       ,  
     . ,  
- , ,   ,     .


     ,     
 .      ,
      ,    
  .       , 
, -    ,     
 ,        .
  :
 -  .
     ,   .
 ,   ,  -,   
  .      
,       .
     , ,   .
  ,    .   
  .  , ,    
         
.          
  ,   ,     .   
   .
  :
 -    , ,   
,     .
 -   , -  , -      
.   ,      . 
 ,    .
  :
 -       ? -,  
 .
       ,    . 
      .    
    -,     ,  .  
    -    
,      .
 -  , -  , -    
 ?
   :
        .
  :
 -   .
   :
    ,      .   
    .   
 .
 -   , -  , -   
,           ?
 - ,       , 
.
 -       ,    
?
 -          .
 -    ? -  .
 - , -   .
  :
 -  .


       ,    
   .     .
 ,   ,   ,   .  
 , ,    ,  
  ,   .
       , 
  , ,   , 
       ,
 ,       
.    ,    
    .
  :
 - ,   - ?       
?    ?
  :
         .
      ,    
 ,     .


    ,       . 
       ,  
     .  ,       
       ,   
 ,       , 
   .
     - ,    
    ,   ,    
    .
      .    
 .
        ,
    .
      .
    ,     .
       ,     
 . , .    , 
         .
        ,  
  .    .
    ,    , 
  ,    .     
.
   :
 -   !
   ...

+================



  .  ! 
 Isaac Asimov. "It is Coming" (1979)
  . , . 
  " ", "-", 2002


             ,      .   1978              ,          .

  ,        ,       (     ,   ,       ).

            .

           ,          ,        ,     ,    ,   ,     .         -     .

  

       ,   
  .       
 ,        .
   .
       . -
( )   .  ( ) 
        ,   
         .
   ,   .    
( )     - , ,  1980
 -       ,   ,  
   .   ,
   ,    , 
   ,   .   
,    !
     ,    ,
       .  
 ,      
,     - , ,  
.     ,     
 .
 ,     ,    ,
,   -   . 
,       , 
   . ,    
? ,       ,  
.  ,   ,       ,
  .
      
.   ,  -   
  -    ,      
  .
      . 
 ,   , ,  
  - ;   ,
  .       .
    ,    ,
        
  .
   ,      .
   ,   -  ,  
.          
,  ,       . 
 ,        
 ,        
        
   ,     .
   ,   , 
.       
,   ,       .
          
 .   , 
  - ,   
  ,    ,  
.
         ,   
  ,      ,
  ,      
.
  ,  ,    
,  -    - ,  ,  
 .  ,    
,   ,     
,    .    ,   ,
  -,       -
  .
       ,  :   
        
,       ,   
,       
   .
         
,         
   ,   ,   ,  
 ,     .
 - ,     , ,   
       
 ,     ,
  , - ,  .
  .   ,    
 ,   .    .    
      : " ".
         .
   ,     -
   ,  :
 -    .  - .
     ,  ,   ,
:
 - ,   ?
 - ,   ,    , -  , - 
 ,       
,  .      - , 
   .        , ,
,    .
 - , -    .
 -  "",     ! -   . -
 ,    .        
 ,       .
     ,   
.   ,   :
 -       .    
  .    ...    
      - ,   
 ,    .      
 .
 -        , -  
. -  . -  , ,
     ,    ,  
       .
 -  , -  , -    ?
 -      , 
  .     , 
 .
 - ,  , -  , -       
,         .
  .   .
 -  ,  , -    ,  . -  
    ,     
  ,      .
 -     , -  . - 
 ,     ,  
    ,   .
 -     ,  ,
 ...
 -    ,    .   ,
    ,    ,   
   ,   .
 ,     ,   
-      ,    
     . ,  ,
   -  .
     .  
,       .  ,
  ,  ,    
.
 -     , -  , -
,  .
       : " ..."
     ,      ,  ""
.     : "  , 
 ..."
       ,   
   ,      
-       .
 -  , -  , -     
.
 - ! -  . -    ,  
  .     ,   
  .
 -          .
 -   -   , -  .


  

 -      
           
.    ,   ,  
    ,  ,  
.
      . " ,
-   ,  : -   ,   ".
    .   ,   . 
       , 
      ,  
      . ,   
 -      -  
  ,    ,    
   .
          
: " .     ?  ?
 ,    ".
 -     ,   ""? -  .
 -   -  , -  . -   
   ,   .
  ,     .   
   ,  ,    .
,         .
       .  
,           
 .
 -  , -  , -   
    ,    
.   ?     
?
 -    -, -    
 ,  .
 -  ?   ...
 -     -   
 ,  ,      , 
 , -  .
   ,  ,  , 
  ,  ,     ,
  .
 -  , -  , -    ...
 -   , -   . -   
 .
     ,    
:
 - ?  .
 -      ,       .
     .
 -   .
 -      .
  :
 -   ,   !
 -       .   ?
 -   ,      ?
 - ,         
.
      . 
     ,   ,   
,     .  .
  ,       - 
    .  , 
    ,    ,    
 .        ,   
    .
     ,  
   ,     .
 -  ,  , -  , -  
      .   
 .
 - , -     .
 -   ,      ,
     ,   .  
 .    .
   .
     .
 -      ,    
?
 -       -.
, ,        
 .     .
 -      -?
 -      .
 -       .
 - , .
 -    ,    .   
.    .
 -    ,  ,  
  ,     .
 -     ,    .  
,      , -  .
 - ,    ,    ,
     , -  . -
  : " ",     
  : " "  " ". ,
     ,    
.  ,    ,    
,    "".     
      .
 -  ,      , - 
. -  ,  ,    ,   ,
      .  ,   
  .
 -    , -  . - 
    ,      
    . ,     
.
 -   , -  , -   
          
      ,  
.
 - ,  , -    . -
   .
 -   , -  , - 
    .
 -    ,     
"".     "",   
      ?  ,  
,    .   ,  
     , 
      
?
 -   ,   ,  ?
 -      .
 -    .
 - , .  -      .
       
       ...
 -  .   ,  ,
    ,  .
 -    ...
 -    ,  ,  
.
 -      , ? -  .
 - , -      . -
    ,  , , 
,  -   .
        ,   .
 ,      .     ,
   ,   ,     
.


  

    - ,     .
     -     
  .    ,    
 ,    .
         ,
 .
 ,   ,   
.
 -    , -  , -   
   .      - ,
  ,     , , 
 .
     ,    .
 -      ,      
? -  .
 -  , -  . -  
,       - .
    ,  ,   - 
 .      
  -    .
 -    , -   .
 -  .       
.    .
 -         ,  
  .
 -   ,      .
     .  
  -,  ,   , 
  .   ,      
.
 -       , -
 .
   :
 - ,      ? -      ,
,     ,    
,     : -  !
   ,       .  
   ,     .
 -  , -  . -   ,   
  .  ,    , 
,    ,   .  
,    "".    
 ,     ,     ,  
    .
 - ,   .      ,  
   .
 - .
 - , ?
 -          .
 -   , -  .
 - !    .     
     .      
,        
.    .    ,  
 ,     ,  
   .
 - --,    !
 -    , -   ,  
 : -    .  
,  ,     ,  
 .
 -   , -   . -   
  .
 - ? ,     .   
... ,  , .
 -    , -  . -    .
 -   , -  , -    , 
    .   ,  
    .    
 .
      . 
  ,      . 
  - ,       
,    .     
,         .
 -   ,      
, -  , -    ,    , 
 -  .
 - ,        
,        , -
 . -   ?
 -    . -  . - 
  ,     .  
, ?
     ,      
-  :
 -  ,  .
 -  ? -   .
 -   ,      ,
   , -   .
   , ,     , 
    "".
         ,  
,    ,   .
     .    
    .   ,   
  .
 -     , ? -  .
 -  ,  , -   , 
    . -  ,   
 .   ,    .
 - .
 - , -  . -     ,  
  .      ?
 -    ,    , - 
. -   , -,    ,   
    .
 -  ,      
? -    . -   ,
     .   , 
  ,     
      ,  
   ?
 - ,       
, -  . -    
,    ,      
-  ,    .
 -    ,    "" -   , 
""  ""?   ,    
      ?
 - , -  , -    .  
,   .
     .   ,  
   :
 - ,      ,   
?
    .   (    ) 
  :
 - .   ... ... ...  ,  
  .
 -   ?
 -   ,     "",  
  .     , 
 .   - ,  .  ...
 ,    ,     .
      ,     
   -       ,
      .
 - ,     , -  .
     ,     
:
 -    , .     
.
 -    ? -  .
 -  ,  .    
,    .
  ,     
       -  .
      -   .


  

        .  ,
 ,     .
         
 ,     -  . 
     ,  
,  ,   ,   
   ,   ,   ,   
  .
  ,   ,     
   , ,  
,     ,  
    .    
   ,     ,
       
-  ,   .
      ,
       
 ,      (
  ),        .
       ,  ,  
  ,     .
        .
 -  ,   ,    
, -  . -  ,      
.
   ,      ,
 , ,    .
 -         
, -   . -   ,  
  .
 -   ,     - 
     .
 -   , -  
, -    .
 - ,    , . 
       
      .
,     "",   , 
     ,   ,  
   .
 -  ,    ?  ,   
     ?
 - .    ,   
,     ?     
   -  ,  
    .    
-   ,    
 .         
.     - ?  
    .   ?
 -  ,      , -
 . -    .    
  .   ...
 -      ,  , , -
  . -  ,       
.    ,     .
 -     , -  
.
 -     .
    ,   ,  
      ,   .    
   ,    .   
     ,     
   .
       ,   :
 -          
?
 -  , -  ,   : -  
,     .
 -   ?
 -  .   .
 -      ...
 -   ,    ,   .
    :
 -      ?
 -  .    ,   
      -   
 . ,      .
 -    ,     ...
 -    , -  .
     ,      .
 ,         
      .    
  -   .
      .     
  ,        ,
     .
          
 .    , -  
.    ,    ; 
   ,    
.
      ,      
.
     .   ,    ,
          .
 - ,      , -  
.
 -   , -  ,  . -
      .    
   ...
     ,   
   .
 -   , -  . - 
    .
 -        ?
 - ,   .       ,
   .       
 .      
,       ,
  ,   ,    
   ,  ,    
.   ,   
,   , , 
 .
 -        , ? - 
.
 - ,  .      ,  
  ,     
 -   .  ,   
,    ,      .
       .
 -   ,     
? -  .
 -  , , -  . -    
 .
 -      ?    .
 -    , -   . -  
    -   .   ,
   - .
       ,  .
          
,      .    - 
 .
 -      , ? - 
.
 -    ,      
 ,  .  ... -  ,  
   .
 -   -  ? -  .
 - ? ? -  .
    ,  .
 -  ,    , -  .



